What stays on your device
Your library (scores, backing tracks, lyrics, drawings, recordings and version history) is stored in the app's folder on your device. If you turn on iCloud Drive, it is kept in the app's iCloud folder in your own iCloud account. That storage belongs to you and Apple; the developer cannot see it.